:06:06
Sim?
:06:07
- Gostaríamos de jantar. Estão fechados?
- Não, senhor.
:06:10
- Então podemos entrar?
- Claro. Só um momento, por favor.
:06:13
Mas o que é que isto significa?
Chame o gerente, o Sr. Manuel.
:06:17
A gerência mudou há 3 meses.
:06:20
Então boa noite, minha senhora.
:06:22
Não, não! Por favor, entrem.
:06:26
Vamos.
:06:36
Não tem muita gente.
:06:39
- Um mau sinal.
- Talvez seja cedo.
:06:42
- Vamos para ali?
- Sim.
:06:49
Passa para ali.
:06:56
Vamos começar por
escolher o vinho?
:06:59
Depende do que pedirmos.
:07:01
O que é que preferem?
Bordeaux? Borgonha?
:07:04
Borgonha.
:07:06
Eu, quer vá nas ostras ou
no peixe, vou para o tinto.
:07:17
"Escargots cozidos em Chablis."
:07:19
Eu não gosto de caracóis.
:07:21
Apetecia-me lebre, mas,
nos restaurantes,
:07:25
tendem a pôr demasiado sal.
:07:30
Há melão.
:07:32
Boa ideia.
Quero melão com vinho do porto.
:07:38
Eu queria caviar, mas pode não
grande coisa aqui.
:07:43
Eu prefiro o meu próprio caviar.
:07:45
O que é que há de peixe?
:07:49
Há sardinhas grelhadas,
delícias de solha,
:07:52
merlão frito,
peixe-espada gratinado,
:07:55
pescada em molho de Nantua,
truta azul...
:07:58
Não é caro, este restaurante.