:20:00
Obrigado, senhor.
:20:04
- À vossa, Senhoras e Senhores.
- E à sua.
:20:14
Muito bem, Maurice.
Pode retirar-se, obrigado.
:20:22
Viram?
:20:24
É o perfeito exemplo do que
se não deve fazer com um dry martini.
:20:28
Temos de ser indulgentes. O Maurice
é um homem do povo. Não teve educação.
:20:33
Nenhum sistema alguma vez poderá
proporcionar ao povo o refinamento social.
:20:37
Mas vocês conhecem-me.
Não sou um reaccionário.
:20:44
Onde estão os senhores?
:20:46
Não sei, minha senhora.
Saíram.
:20:49
Saíram como?
:20:50
Vi-os a sair a correr
para o jardim.
:20:54
- Quando foi isso?
- Há 4 ou 5 minutos.
:20:57
- Onde é que eles foram?
- Não sei.
:21:00
Dá-me licença, minha senhora?
:21:02
O que quer isto dizer?
:21:04
Não sei.
:21:06
Alguém deve ter informado
a polícia. Uma rusga.
:21:10
Achas que sim?
:21:11
Por que outro motivo
fugiriam assim?
:21:14
- Podiam ter-nos avisado.
- Talvez não tivessem tempo.
:21:19
- Vamos embora daqui, Rafael.
- Tens razão.
:21:22
Anda, depressa!
:21:24
- Temos de nos ir embora!
- Porquê?
:21:26
Mas está-se bem aqui.
:21:34
Temos de nos ir embora.
:21:36
Ir aonde?
:21:38
Não te preocupes. Vamos.