1:02:00
Compreendo.
1:02:02
A Sra. Sénéchal não está?
1:02:05
Ah, Coronel, é o senhor.
Quer tomar um café?
1:02:08
Não, obrigado, não tenho tempo.
Só queria apresentar as minhas desculpas
1:02:13
e seria um prazer, minha senhora,
se a senhora, e os seus amigos, naturalmente,
1:02:16
viessem jantar à minha casa.
Pode ser na sexta-feira?
1:02:19
Quando as manobras tiverem terminado.
1:02:22
Se os meus amigos aceitarem...
1:02:26
Óptimo. Sua Eminência far-me-á a
honra da sua presença?
1:02:29
A honra será minha.
1:02:31
Até sexta, então.
1:02:32
A minha mulher ficará
encantada por vos conhecer.
1:02:37
A nossa morada é
1:02:39
Rue du Parc, 17.
1:03:26
O senhor e a senhora descem já.
1:03:42
"Chapéu usado por Napoleão
na batalha de Wagram".
1:03:46
Deixe-me ver.
1:03:50
Não me serve bem.
É muito pequeno.
1:03:52
Mas tenho a sensação que
é à sua medida.
1:03:55
Ora, Henri,
é de mau gosto!
1:03:57
O que é que eu disse?
Serve-lhe perfeitamente.
1:03:59
Você é uma criança grande.