:14:03
Su Señoría. ¿Su Señoría?
:14:07
Está recobrando la conciencia.
:14:12
Ojalá siempre despertara
ante tal visión.
:14:16
No te muevas.
:14:17
Debo decir, Alteza,
que hicimos toda una labor.
:14:21
Los derrotamos.
:14:22
Caminarán con rodillas arqueadas
por una semana.
:14:25
Señora mía, no es bonito
alegrarse por los vencidos.
:14:29
¡Que se pudran en el infierno!
:14:32
Señor, soy un hombre
dócil y pacífico.
:14:36
Por favor, Sr. Caballero,
no quiero ser inhospitalarlo...
:14:39
...pero debo pedirle que
se vaya en cuanto pueda.
:14:42
Siento haber ofendido
la dignidad de su castillo...
:14:47
...y a la luz del día partiré.
:14:50
Pero primero,
¿puedo recordarle su promesa?
:14:54
¿Promesa?
:14:55
Cierto, aún no salió el sol...
:14:58
...pero he velado y
me he probado en combate.
:15:03
Por lo tanto le imploro
que me nombre caballero.
:15:08
Por supuesto. Acabemos con esto.
:15:11
Sancho, ¿me haces el favor
de traerme la espada?
:15:15
Sí, Su Señoría.
:15:19
No hay palabras, señora mía...
:15:21
...que describan mi alegría de
que esta ceremonia se celebre...
:15:24
...en su presencia.
:15:26
Cuidado.
:15:27
Este es el solemne momento
que sella mi vocación.
:15:32
- ¿Listo?
- Sí.
:15:36
Muy bien. ArrodíIlese.
:15:45
Don Quijote de La Mancha...
:15:47
...por este acto
le nombro Caballero.
:15:51
Señor mío.
:15:53
¿No lo hice bien?
:15:56
¿Su Señoría podría menclonar...
:15:59
...las hazañas que he efectuado
para merecer este honor...?