:09:20
Le logement pose-t-il problême?
:09:23
Oh, non!
:09:24
II est assez intéressant.
:09:28
C'est ce que nous en sommes
venus à considérer...
:09:30
comme la piêce commune.
:09:32
Pour ceux qui attendent.
:09:35
Attendent-ils longtemps?
:09:37
Une heure...
:09:39
une vie.
:09:42
Qui peut savoir?
:09:43
Attendent-ils
tous l'Inquisition?
:09:47
Ah, non, señor. Pas tous.
:09:51
La plupart d'entre eux...
:09:52
ne sont que des voleurs
ou des meurtriers.
:09:54
Oh.
:09:55
Si vous avez besoin
de quelque chose, criez.
:09:59
Si vous pouvez.
:10:03
Qu'a-t-il voulu dire?
:10:04
II veut nous intimider.
:10:09
Je crois qu'ils veulent
nous garder.
:10:11
Vraiment? Mon Dieu!
:10:13
Calmez-vous.
:10:14
Il existe un remêde pour tout,
sauf pour la mort.
:10:16
C'est peut-être le remêde
qu'il nous faut.
:10:18
Mesdames et Messieurs, bonjour.
:10:23
Je regrette cette entrée
bousculée en votre compagnie.
:10:27
J'espêre que vous ne verrez pas
d'objection à notre présence.
:10:30
C'est un environnement
qui m'est familier.
:10:35
J'ai été en prison
plus d'une fois.
:10:38
- De nombreuses fois.
- De nombreuses fois.
:10:39
Et j'ai souvent comparé
le monde à une prison,
:10:45
une prison três cruelle...
:10:48
où tous ont des désirs...
:10:51
mais où peu se réalisent.
:10:55
Mais quel manque d'égard
de ma part de...