:31:00
C'est du pareil au même
:31:02
Du vin, Aldonza!
:31:03
C'est du pareil au même
:31:19
J'ai vu trop de lits
:31:25
Et pas assez de repos
:31:31
J'ai aimé trop d'hommes
:31:37
La haine brûlant en mon sein
:31:42
Aldonza!
:31:44
Vous ne me plaisez pas,
ni toi ni ton frêre
:31:49
Je n'aime pas la vie que je mêne
:31:53
Mais je suis moi,
:31:55
Je suis Aldonza
:31:57
Et ce que je donne,
je choisis à qui...
:32:01
Choisis!
:32:28
C'est le même ennui
dans les mêmes bras
:32:33
C'est du pareil au même
:32:36
C'est du pareil au même
:32:40
Aldonza!
:32:45
Tout va bien, gentilshommes?
:32:48
As-tu nourri les mules?
:32:49
- Comme toi, elles mangent.
- Oh, non.
:32:52
Que Dieu m'en garde!
:32:54
II plaisante.
:32:56
Il est bien connu que
ma table est la meilleure...
:32:59
de Madrid à Malaga.