:41:03
Dulcinéa
:41:07
Dulcinéa
:41:15
- Arrêtez!
- Salauds!
:41:17
Gouverneur, cet homme a dit
qu'il soumettrait une défense.
:41:20
C'est ma défense.
:41:22
La plus bizarre que
j'aie jamais entendue.
:41:24
- Mais si elle amuse?
- Le terme est "divertir".
:41:26
Je crois que votre but est
de nous divertir du nôtre.
:41:29
Précisément. Puis-je continuer?
:41:32
- Poursuivez votre défense.
- Merci.
:41:35
Imaginons la famille que
notre chevalier a laissée.
:41:39
Non pas les dames
et les sieurs et...
:41:41
serviteurs de Don Quichotte,
Seigneur de La Mancha,
:41:43
mais les femmes dans
la vie d'AIonso Quijana.
:41:46
Pensez au choc asséné par
la nouvelle de sa folie...
:41:49
- à sa niêce...
- Antonia.
:41:51
Antonia, préoccupée
par les conséquences...
:41:54
sur son mariage prochain.
:41:55
Ne puis-je plus l'avoir?
:41:56
Aprês tout, Princesse,
vous pouvez le garder,
:41:58
mais vous voilà ma niêce
qui pense à son mariage.
:41:59
Sa gouvernante de longue date...
:42:03
une femme pieuse,
allons, allons,
:42:05
est terrifiée qu'il ne cêde
aux démons et aux ténêbres.
:42:07
- Et au prêtre local...
- S'il vous plaît, je le joue.
:42:11
Qui a connu Alonso
toute sa vie. Un prêtre.
:42:14
- Merci.
- Un prêtre!
:42:15
Et bientôt,
apparaîtra un personnage...
:42:17
dont la philosophie
vous plaira certainement!
:42:22
Antonia et la gouvernante
se hâtent vers l'église.
:42:26
- L'église, s'il vous plaît.
- L'église.
:42:28
Mortifiées par de telles
circonstances,
:42:29
pensant aussi à ce que les
voisins pourraient bien dire,
:42:33
elles vont chercher conseil
auprês du prêtre.
:42:36
Où est-il?
:42:39
Révérend.
:42:43
A l'église.
:42:45
Mais en dépit des ennuis
que la folie d'AIonso...
:42:49
ne manquera d'assommer,
:42:52
soyez en sûrs, vraiment,
elles ne pensent qu'à lui.