:25:07
Pas cette fois-ci.
:25:09
Vois-tu, Cervantês,
il y a une différence...
:25:11
entre la réalité
et l'illusion...
:25:13
et une différence
entre ces prisonniers...
:25:16
et vos hommes fous.
:25:18
Je dirais des hommes dont
les illusions sont réelles.
:25:22
Assez semblable, n'est-ce pas?
:25:27
Pourquoi les poêtes
aiment-ils tant les fous?
:25:31
Nous avons beaucoup en commun.
:25:33
Vous tournez le dos à la vie?
:25:34
Nous faisons le tri!
:25:37
Un homme doit accepter
la vie telle qu'elle est.
:25:41
La vie telle qu'elle est.
:25:43
J'ai vécu plus de 40 années
et j'ai vu...
:25:48
la vie telle qu'elle est.
:25:54
Douleur...
:25:58
misêre...
:25:59
impensable cruauté.
:26:00
J'ai entendu les voix
des créatures...
:26:03
les plus nobles de Dieu
:26:05
Grognements sur des tas
d'immondices dans les rues.
:26:11
J'ai été soldat et esclave.
:26:16
J'ai vu mes compagnons
tomber au combat...
:26:18
ou mourir lentement
sous le fouet en Afrique.
:26:21
J'ai senti leur dernier soupir.
:26:23
Ces hommes qui voyaient
la vie telle qu'elle est.
:26:28
Et pourtant, ils sont morts
dans le désespoir.
:26:32
Sans gloire, sans derniêres
paroles courageuses.
:26:38
Seulement leurs yeux emplis
de confusion...
:26:43
se demandant pourquoi.
:26:46
Pas pourquoi ils mourraient...
:26:51
mais plutôt pourquoi
ils avaient vécu.
:26:57
Quand la vie elle-même n'a
de sens, qu'est-ce la folie?