:44:01
un pied à l'étrier...
:44:03
et partant pour
sa chevauchée finale...
:44:08
Ne laissez entrer personne.
:44:09
Choisis les dispositions
suivantes pour mon domaine.
:44:17
Je laisse la majeure partie
à ma niêce, Antonia Quijana...
:44:24
sauf quelques legs personnels...
:44:28
que voici...
:44:30
Je n'admets personne
dans cette piêce!
:44:33
Hors d'ici, sorciêre!
:44:34
- Qui est-ce, Sanson?
- La catin de l'auberge.
:44:40
J'ai essayé de l'arrêter
mais elle m'a menacée...
:44:42
De t'arracher les yeux
si tu me touches!
:44:46
- Dehors!
- Pas avant de l'avoir vu!
:44:48
Laissez-la entrer.
:44:50
Chez moi, la courtoisie rêgne!
:45:00
Approche-toi.
:45:12
Que veux-tu?
:45:16
Ne me connaissez-vous donc pas?
:45:20
Le devrais-je?
:45:23
Je suis Aldonza.
:45:25
Navré. Je ne me souviens
de personne de ce nom.
:45:31
Je vous en prie, mon Seigneur.
:45:33
Pourquoi dites-vous,
"Mon Seigneur"?
:45:36
Vous êtes mon Seigneur,
Don Quichotte.
:45:40
Don Quichotte?
:45:46
Excusez-moi,
je n'ai plus tous mes esprits.
:45:51
Il est possible que je vous ai
connue. Je ne m'en souviens pas.