:28:00
Déjalo. Esta acabado.
:28:02
Ah Lung, tuvimos suerte de
no caer en su trampa.
:28:06
¡Tang Lung!
:28:09
Si tienen agallas, síganme.
:28:12
Ah Lung, síguelo.
No dejes que se escape.
:28:15
Tony y Jimmy pueden encargarse
del japonés.
:28:37
Tony, ¿estas bien?
:28:39
Estoy cansado y me duele todo.
:29:04
Tío Wang, ¿por que...
:29:08
No me culpes. Si alguien tiene la culpa
ese es Ah Lung.
:29:15
Si, Ah Lung te metio en este lío.
:29:18
No debío interponerse en el
camino de mi fortuna.
:29:23
Tú...
:29:24
¿Que quieres decir?
:29:29
¿Que es lo que quiero decir?.
Tu sabes.
:29:32
Los trabajadores, no tienen futuro.
:29:34
He trabajado toda mi vida, ¿y por que?
:29:37
No puedo vestirme ni
comer apropiadamente.
:29:40
Tengo esposa e hijo.
Quiero lo mejor para ellos.
:29:46
Si se vende el restaurant,
me pagarán muy bien.
:29:51
Entonces puedo regresar a Hong Kong
y disfrutar mi vida en familia.
:29:56
He trabajado toda mi vida.
Quiero el camino fácil ahora.