1:11:00
Doði, ako si dovoljno hrabar.
1:11:05
Tang Lung, idi.
Ne daj mu da pobjegne.
1:11:09
Tony i Jimmy æe srediti Japanca.
Idi.
1:11:12
OK.
1:11:31
Tony, jesi li dobro?
1:11:33
Cijelo tijelo... me boli.
1:11:58
Ujaèe Wang...ti.
1:12:01
Zato si...?
1:12:03
Ne krivi mene za ovo.
1:12:06
Okrivi Tang Lunga.
1:12:08
Da!
1:12:10
Tang Lunga.
1:12:12
Tang Lung je sve prouzrokovao.
1:12:14
Cijelu nevolju je zakuhao.
Budala!
1:12:18
Ti... ti si...
1:12:22
to sve ovo znaèi?
1:12:26
Morate znati.
1:12:28
Nemam nita.
1:12:30
Cijeli ivot naporno radim,
1:12:33
i nita nemam od toga.
1:12:36
Moja ena i djeca
1:12:40
me èekaju u Hong Kongu.
1:12:43
Da je restoran suraðivao,
1:12:45
dobro bi mi platili za sve ovo.
1:12:48
Poslije toga, mogao bih otiæi
u Hong Kong kao bogata.
1:12:53
Shvaæa.
Morao sam ovo uèiniti.
1:12:57
Morao!