:51:01
Y por supuesto tendre...
:51:03
...que enviar todo a la
lavanderia inmediatamente
:51:05
Dios sabe que podrias
haberle pegado a mis ropas.
:51:08
Ahora ve a tu cuarto,
Channing...
:51:10
...y permanece alli
mientras te juzgamos!
:51:13
¡Por favor cambien de idea!
:51:14
¡Solo fue un juego!
:51:16
Nunca quise...
:51:17
¡Para de berrear y muevete!
:51:18
Y no intentes
hacer nada alegre...
:51:19
...o iras abajo
con Suzie y Linda.
:51:22
Con que te gusta eso...¿Eh?
:51:23
De haberlo sabido...
:51:25
...te habriamos dado un
bonito uniforme de chacha...
:51:26
...en lugar de
uno de mayordomo
:51:40
Solo jugando
:51:43
Se que yo no soy tu, Connie.
:51:46
Solo estaba jugando
:51:47
No quise hacer ningun daño
:51:49
Raymond, yo no estaba espiando
:51:51
Solo jugaba
:51:53
¿Que haran conmigo?
:51:55
Oh, Dios,por favor
permite que me quede aqui
:51:58
Tengo miedo.
Oh, Dios,ten piedad de mi
:52:01
¿Y ahora que andas diciendo?
:52:02
¡Nada, Raymond!
:52:03
¡Oh,Dios,nada!
¡No estaba diciendo nada!
:52:05
Connie y yo tenemos
que salir un momento
:52:07
Queremos asegurarnos
que te quedas en tu cuarto...
:52:09
...Asi que te vamos
a dejar encerrado.
:52:10
¿Encerrarme?
:52:11
No ire a ningun lado, Raymond.
Por favor.
:52:13
No deberia molestarte que
te encerremos aqui, Channing.
:52:15
Es bastante obvio que eres...
:52:17
...usando un lenguaje vulgar...
:52:18
...un marica de armario,
como los llaman.
:52:20
¡Raymond, por favor!
:52:21
¡No me encierre!
:52:23
¡Por favor!
¡No ire a ningun lado!
:52:24
¡Me quedare aqui y me
encontraran cuando vuelvan!
:52:27
¡Ni siquiera pense en
marcharme!...¡Por favor!
:52:30
Con el shock
por el obsceno paquete...
:52:32
...aun fresco en sus mentes...
:52:33
...los residentes de la caravana
valientemente continuan...
:52:35
...con su fiesta de cumpleaños...
:52:37
...donde el huevero revelará
sus verdaderos sentimientos a Edie.
:52:41
¡Oh, feliz dia!
:52:42
Edie ha aceptado la oferta
de matrimonio del huevero
:52:49
¿Dices que me traeras
50 huevos todos los dias?
:52:53
¿Y podre ir a visitar a Babs
y a Cotton y Crackers?
:52:58
Y me compraras nuevas
fajas y sostenes...