1:20:00
Te salvas por la prensa
1:20:01
Eres Connie Marble...
1:20:02
...y vas a pagar
por ser Connie Marble.
1:20:09
Y vas a pagar realmente,zorra.
1:20:12
Esta sera una leccion para ti...
1:20:13
...pero solo en caso
de que te reencarmes.
1:20:15
Es virtualmente imposible
ser mas Guarra que Divine.
1:20:18
No he conseguido mi
reputación para nada,sabes.
1:20:20
Pero tu lo pillaste
demasiado tarde,Connie.
1:20:22
Si,demasiado tarde
1:20:23
Porque tu y este caraculo
ya no estareis aqui mañana...
1:20:27
...para disfrutar de vuestra
recien adquirida reputacion.
1:20:29
Porque vas a
estar muerta, Connie.
1:20:31
¡Muerta!...¡Muerta!
1:20:33
Muy firmes, Crackers...
1:20:34
Tan firmes que
su sangre les duela.
1:20:36
Aseguraos de que
no hagan otro sonido...
1:20:38
Porque no creo
que sea capaz...
1:20:40
...de controlarme
si hacen mas ruido.
1:20:42
¡Me los cargo ahora mismo!
1:20:44
¡No creo que sea
capaz de esperar!
1:20:46
Se lo que quieres decir, Babs.
1:20:47
Creo que me
los cargo yo misma
1:20:49
Ellos no van a hacer
mas ruido...¿Verdad?
1:20:51
Vamos chicos...
1:20:52
Estamos haciendo
esperar a los fotógrafos
1:20:54
Y les vamos a dar una historia...
1:20:56
...que saldrá en el "Newsday"...
1:20:57
...¡Moviendo vuestros
aburridos culitos!
1:20:59
Vamos, Connie y Raymond.
1:21:01
Teneis que hacer una
comparecencia personal
1:21:09
Aqui John Vader
de el "Midnight" ...
1:21:11
...viendo a Divine
en algun lugar de Phoenix, Maryland.
1:21:13
Divine,
tiene un aspecto fantastico.
1:21:16
Pues gracias, Mr. Vader.
Me alegro de que pudieran venir.
1:21:18
Nat Curzan del "The Tattler."
1:21:20
buenas tardes Mr. Curzan.
1:21:23
Caballeros,preparense...
1:21:24
porque van a
presenciar el proceso...
1:21:26
...de estos dos infelices...
1:21:28
...conocidos comunmente por Connie
y Raymond Marble.
1:21:31
El juicio tendra lugar
justo ante sus ojos...
1:21:34
...y las ejecuciones
iran a continuacion.
1:21:35
¿Vamos a presenciar un asesinato?
1:21:37
¿Un homicidio en vivo?
1:21:38
Correcto, caballeros.
1:21:40
Goldstein, Larry Goldstein.
1:21:42
Muy tentador.
1:21:44
Tengo una pregunta para usted,
Señorita... Cotton.
1:21:46
¿Es eso correcto, Cotton?
1:21:48
Si lo es.
1:21:49
¿Desea usted
convertirse en complice...
1:21:51
...de los asesinatos
que tendran lugar aqui?
1:21:53
No son exactamente
asesinatos,Señor. Goldstein.
1:21:56
Esto es un tribunal,
un tribunal itinerante...
1:21:58
...como podrian
proclamar los titulares