:13:31
Channing!
:13:41
Jesus.
:13:47
Elles sont encore là?
:13:48
Oui, elles ont attendu.
:13:49
Fais-les monter.
:13:57
Mrs. Marble peut
vous voir maintenant.
:13:59
venez, Merle,
elle est prête à nous recevoir.
:14:01
J'arrive, j'arrive.
:14:03
Hi, Miss Marble.
:14:04
Nous étions si excitées
toute cette semaine...
:14:06
moi et Merle.
:14:07
Nous ne pouvions
à peine dormir la nuit...
:14:08
Nous avons hâte de voir
le visage du petit Noodle.
:14:10
d'habitude
nous dormons très bien.
:14:12
Moi et Annette, allons vraiment
devoir nous fixer...
:14:14
une fois que nous aurons Noodles.
:14:15
ça sera très différent
avec un bébé.
:14:18
Oui,comme je le disais...
:14:19
Mr. Marble et moi, avons décidé
:14:22
de vous confier Noodles...
:14:24
mais, prenez place...
:14:25
je veux juste revérifier
votre candidature.
:14:28
Ne dis rien, compris?
:14:29
ne dis pas un mot.
:14:30
Quand tu vas
la sortir d'ici?
:14:33
Viens, petit Noodles,
on t'a trouvé un nouveau foyer.
:14:35
C'est vraiment du joli!
:14:37
Pauvre Alice
qui meurt en accouchant...
:14:39
Tu ne peux même pas prendre
la peine de déplacer le corps...
:14:41
et maintenant cette garce
vend le gosse!
:14:44
Pauvre baby!
:14:45
Et toi, sangsue....
:14:47
Tu peux pas m'avoir
des calmants!
:14:49
Toi, tas de merde,
où sont mes pillules?
:14:52
Elle peut me les offrir.
:14:54
Elle a un autre couple important
pour celui-là!
:14:56
Elle peut au moins me donner
mes putains de pillules?
:14:59
Tu ne dois pas me parler
quand je descends ici.