:22:37
Plus vite, je vais être
en retard à mon rendez-vous.
:22:40
je peux pas aller plus vite,
madame.
:22:45
3800 Greymeadow, juste?
:22:47
C'est ce que j'ai dit, non?
:22:51
2.30.
:22:53
2.30 Vous pouvez courir voleur!
:23:02
Hello, Cookie.
:23:04
j'espère que vous avez faim.
:23:07
Pour un sandwich sûrement.
:23:09
du cervelas.
:23:11
bien...
:23:13
je serais franche.
:23:15
je peux obtenir des renseignements
sur Divine.
:23:18
Beaucoup d'informations, aujourd'hui.
:23:21
J'ai rendez-vous
avec son fils Crackers.
:23:22
Bon, c'est un début encourageant.
:23:25
C'est une mission
importante, Cookie.
:23:28
Nous avons beaucoup à gagner--
:23:30
financièrement...
:23:32
et pour Raymond et moi...
:23:33
c'est notre standing qui
est en jeu.
:23:38
je ne veux pas être humiliée
par le fils de Divine.
:23:41
Il a des pratiques
sexuelles assez particulières.
:23:44
je vais devoir subir
des atrocités...
:23:47
pour lui tirer les vers du nez.
:23:49
Je dois savoir exactement
ce que vous voulez...
:23:52
parce que mon prétendu rendez-vous
est cet après-midi.
:23:55
Bon, Cookie, comme tu sais...
:23:57
Divine a acquis
une sorte de renommée...
:23:59
locale et nationale.