:42:00
dans mon petit four personnel.
:42:02
Babs, d'où viennent ces oeufs?
:42:05
Des petites poules, Mama.
:42:07
Elles les pondent, et on les mange.
:42:10
Mais suppose qu'un jour
il n'y ait plus de poules.
:42:12
Il n'y aura plus d'oeuf?
:42:15
Oh, tu n'as pas à t'inquiter,
Mama.
:42:18
Mais...mais c'est ça, Babs?
:42:21
Si il n'y a plus de poules,
il n'y a plus d'oeufs?
:42:23
C'est ça?
:42:25
Je suppose oui, Mama...
:42:27
mais il y aura
toujours des poules.
:42:29
Je suis sûre de ça.
:42:32
Mais suppose que ça arrive.
:42:33
Un jour, si
y a plus de poule.
:42:35
Oh, Babs,
qu'est ce qui se passera?
:42:38
Le eggman n'en aura plus--
:42:40
il n'aura plus de travail.
:42:42
ça pourrait arriver, Babs.
:42:44
Qu'est ce que je ferais?
:42:45
Là, Mama,
tu fais une paranoia sur les oeufs.
:42:48
Tu deviens stupide.
:42:50
Il y aura toujours des poules.
:42:52
Il y en a tellement
en ce moment...
:42:55
qu'on peut en manger quelques-unes
et en laisser en vie...
:42:57
pour nous donner des oeufs.
:43:00
Il y a des poules en abondance,
Mama.
:43:02
Le monde ne survivrait jamais
sans poules.
:43:05
Tu peux en être sûre.
:43:09
Bon après-midi, Ma.
:43:10
Hi, trésor.
:43:12
Ils étaient bons?
:43:19
Qui ça peut être?
:43:20
Je reste derrière toi, Ma.
:43:22
Répondez.
c'est peut être rien.
:43:24
C'est un putain de facteur.
:43:25
Un facteur? Qu'est ce que c'est
que cette connerie?
:43:27
On n'a pas d'adresse ici.
:43:28
On doit se méfier.
Maman, tais-toi.
:43:30
Crackers, couvre-moi.
:43:32
Cotton, prend ce pétard.
:43:33
Tu sais comment on s'en sert
au cas où.
:43:34
Droit entre les deux yeux.
:43:39
Miss Babs Johnson?
:43:41
Oui, Je suis Babs Johnson.
:43:42
Colis special, ma'am.
:43:44
Signez ici, s'il vous plait.
:43:45
qu'est ce que ça veut dire,
colis special?
:43:47
Il n'y a pas d'adresse ici.
:43:49
Mais si ici...
:43:50
'"Babs Johnson, caravane,
Phoenix, Maryland.""
:43:53
Et vous êtes Babs Johnson,
non?
:43:55
Bien sûr je suis Babs Johnson.
je viens de vous le dire.
:43:57
Mais il n'y a pas d'adresse ici.
:43:59
Pas la moindre route,rue
ou chemin...