1:16:39
Enfin c'est fini, Raymond.
1:16:42
La guerre de la saleté
est gagnée.
1:16:45
On va fêter ça
1:16:48
On va fêter notre victoire,
1:16:50
Oh, Jesus!
que je t'aime, Raymond.
1:16:53
Tu es heureuse dans notre
saleté, ma chérie?
1:16:56
Tu es content que ta femme
soit à tes côtés...
1:16:59
partageant tout avec toi?
1:17:02
C'est le plus grand jour
de ma vie, Connie.
1:17:04
La saleté est devenue réalité.
1:17:06
Après toutes ces années de doute...
1:17:08
je sais que nous sommes
les vainqueurs.
1:17:20
Viens à moi, mon chéri.
1:17:21
Viens recevoir ce qui
t'est dû...
1:17:24
par les serments du mariage.
1:17:26
je suis toute à toi, Raymond,
mon chéri.
1:17:33
Connie, ça va?
1:17:34
qu'est-il arrivé, Raymond?
qu'est-il arrivé?
1:17:37
Le divan, il m'a rejetée.
1:17:38
Quelque chose ne va pas, Raymond.
quelque chose ne va vraiment pas.
1:17:42
Il est fichu, c'est tout.
1:17:43
tu vas bien, mon ange.
lève-toi.
1:17:44
j'ai peur, trésor.
1:17:45
comment est-ce possible?
1:17:48
Quelque chose est cassé.
1:17:49
tout va bien.
viens sur la chaise.
1:17:51
tout va bien.
1:17:53
mais le cana pé m'a jetée,
Raymond.
1:17:56
Arrête avec ce canapé.
1:17:58
on vient de l'acheter.