1:39:12
quoi, Cotton?
quoi?
1:39:14
qu'est ce qu'ils ont fait
1:39:15
il y a des punaises
dans mon lit
1856
01:39:18,299 --> 01:39:19,960
une grande intrigue
a été coupée dans le film...
1:39:20
c'est la revanche, le meurtre
de cookie, l'espionne
1858
01:39:22,536 --> 01:39:25,596
aiguise ton couteau, Cotton
on va faire une boucherie
1:39:25
je vais prendre une arme
1:39:27
je vais pas me casser les ongles
cette fois
1:39:29
j'en aurais besoin pour
les étriper
1:39:30
en haut. c'est sa chambre.
1:39:32
elle est réveillée
1:39:33
ce serait chiant
s'ils dormaiennt.
1:39:44
où est Cookie?
1:39:46
Cookie? où tu es?
1:39:48
nous savons qu'elle est ici.
où est-elle?
1:39:49
elle n'est pas là.
1:39:51
Crève, garce!
1:40:02
Que le sang coule à flots!
1:40:16
Oh, tu es magnifique
Crackers.
1:40:18
c'est pas seulement Babs que
j'aime plus que tout
1:40:20
c'est normal, mais
toi aussi maintenant.
1:40:22
Tous les deux, je vous aime tant
1:40:24
c'est ton esprit,
ton imagination...
1:40:27
ton esprit le plus sale
avec ses idées pourries
1:40:29
et ton visage--
quel beau visage.
1:40:32
tu aimes, baby?
1:40:35
mon visage est à toi
pour te regarder...
1:40:36
aussi longtemps que tu le
garderas em mémoire
1:40:38
il y a un tas de connards,
tu sais.
1:40:40
des hommes, des femmes.
1:40:41
mais tes yeux sont comme
des connards pour moi, trésor.
1:40:44
tu peux regarder et regarder
et regarder...
1:40:45
et je me réveille en espèrant
que tu es encore là...
1:40:47
me regardant 24 heures sur 24.
1:40:49
tous ces connards d'yeux.
1:40:50
connards d'yeux?
je pensais à quoi?
1:40:53
c'était réussi votre expédition,
mes enfants?
1:40:57
Oh, Babs, c'était de la folie
et on est prêt à recommencer...