1:42:02
Enlève tes chaussures!
1:42:05
Les tapis aussi doivent savoir
que nous sommes ici.
1:42:07
laisse les tapis s'imprégner.
1:42:08
Touche et renifle.
1:42:10
mais Connie n'avait aucune idée.
1:42:12
Elle était encore
déchaînée et folle furieuse...
1:42:13
d'avoir surpris son domestique
en travesti.
1:42:15
Oh, mon dieu, l'idée
de son corps poilu...
1:42:18
dans mes beaux vêtements
et dans mes robes...
1:42:20
je ne l'oublierais jamais, Raymond.
1:42:22
pense à la valeur de ma
garde-robes...
1:42:26
et pense à cette personne...
1:42:28
souillant tous mes vêtements
de soie, tissés à la main
1:42:32
et mes sous-vêtements!
1:42:35
son torse les a touchés...
1:42:37
est-ce qu'il me reste encore
quelque chose à moi
1:42:40
mais ça fait rien,
Connie...
1:42:42
comparé à ce que
tu vas endurer.
1:42:44
Oh, Connie.
1:42:45
Connie, Connie,
avec tes cheveux, oh, si rouges.
1:42:49
ces ciseaux touchent
ta tête de trop près?
1:42:57
regardez une de mes
scènes favorites...
1:42:59
qui a été coupée au montage.
1939
01:43:01,322 --> 01:43:03,051
Divine, Crackers,
et Cotton chantent...
1:43:03
""We Are the Filthiest
People Alive" en Latin.
1:43:06
E-way are-ay e-they
ilthiest-fay
1:43:11
Eople-pay in-ay e-they
ole-hay ide-way orld-way
1:43:19
j'aimerais finir avec
avec la caravane originale...
1:43:21
New Line Cinema a fait
vendre "Pink Flamingos."
1:43:23
l'écriteau non filmé
du film est toujours visible
1:43:32
Comment avez-vous entendu
parler de ça?
1:43:33
par quelques amis qui l'ont vu...
1:43:35
ils ont trouvé ça
absolument merveilleux.
1:43:37
c'est un affront
1:43:39
Rex Reed nous a dit
c'est fabuleux.
1:43:43
pourquoi vous sortez à minuit
pour voir ça?
1:43:45
Pourquoi rester à la maison
à minuit?
1:43:46
Qu'est-ce que vous voulez
voir là-bas?
1:43:47
Je pense qu'il y a deux sortes
de gens, Miss Sandstone...
1:43:51
les gens comme moi et les connards.
1:43:56
Fantastique.c'est la troisième
fois,que je viens.
1:43:58
c'est une chose incroyable
pour les gens.