:49:04
on tuomittu epäonnistumaan. He tietävät,
että yrität saada heidät puhumaan.
:49:08
Puhuisit meille ikään kuin
kävisimme luonnollista keskustelua,
:49:12
hän sanoo hyvin kovalla äänellä.
:49:16
- En tiedä mitä tarkoitat.
- Onko hankalia hetkiä? On.
:49:20
- Mitä David tarkoittaa?
- En tiedä, mitä Adrian tarkoittaa.
:49:24
Sitten olet vitun tyhmä!
Anteeksi kiroilu.
:49:29
- Mitä tässä kaivellaan?
- Mitä haluat tietää siitä?
:49:33
He ovat ilmaisesti joukko idiootteja,
mutta eletään ja annetaan elää.
:49:38
- Rokataan vaan!
- Aivan niin.
:49:40
Koska olemme olleet yhdessä niin kauan,
olemme setvineet erimielisyyksiä,
:49:46
ja kehittäneet yhdessä elämisen
ja toimeen tulemisen menetelmiä.
:49:50
Olemme onnellisia yhdessä.
Emme... työskentele ja siinä se.
:49:56
Meitä ei pidä yhdessä pelkkä
menestyksen tai rahan side.
:50:04
- Hän ei ole kovin tärkeä.
- Älä tuhlaa filmiä häneen.
:50:13
- Miten ranskaksi "hän on vain roudari"?
- Sano, "Hei, äiti."
:50:21
- Onko teillä ongelmia tai kitkaa?
- Tietysti on.
:50:24
- Miten vältätte ne?
- Teeskentelemme, ettei niitä ole.
:50:29
Emme suhtaudu niihin aikuiselle tavalla,
jos sitä tarkoitat.
:50:37
- Huumorintajua.
- Asumme kaukana toisistamme.
:50:41
Olette olleet yhdessä kauan.
:50:44
- Emme ole "olleet yhdessä"!
- Seurustelleet!
:50:49
- Työskentelemme yhdessä toisinaan...
- Ymmärrämme toisiamme hyvin.
:50:53
...aina kun rahat loppuvat.
- Ja suvaitsemme.
:50:59
Eli siinä on kai kyse rahasta?