:18:00
- Co tøeba Sharon?
- To jméno se mi líbí.
:18:03
Je asistentkou fotografa.
:18:06
- Je chytrá a docela koèka.
- Tak jdeme.
:18:08
- Zavolej jí.
- Paráda.
:18:10
- Co jí chce øíct?
- Jestli by nela na veèeøi.
:18:13
Neøíkej nic o tom rozvodu.
Øekni, e moje ena je mrtvá.
:18:17
Nevím, jestli bychom to mìli dìlat.
Zaèínám být zase pìknì nervózní.
:18:21
Sharon Lakeovou, prosím.
Linda Christieová.
:18:24
Tohle nechci slyet.
:18:26
Lindo? Jak se má?
:18:30
Dnes jdeme na veèeøi
s jedním kamarádem,
:18:33
nechtìla bys jít s námi.
:18:37
To je jen rádio.
:18:43
- Ne, nezná ho.
- Vdovec.
:18:46
Øekni, e mi umøela ena.
:18:49
Je s ním sranda,
bude se ti líbit.
:18:51
Jestli nechce, tak a nechodí.
Nepotøebuju si to zhorovat.
:18:55
Dobøe, vyzvedneme tì v osm.
:18:58
Normální aty.
:19:00
No jasnì, ádný podpatky.
:19:02
A si vezme lodièky.
Jsem snad Toulouse-Lautrec?
:19:07
Pa-pa.
Domluveno.
:19:10
Mám z toho smíené pocity.
:19:12
Tøeba budu mít tu holku v posteli,
zrovna kdy se vrátí Nancy?
:19:16
Neèekej od toho moc,
je to první rande.
:19:18
- Øíkalas nìco o mnì?
- Nezná tì!
:19:22
Neøekla jsi, e jsem vdovec.
:19:24
Nìkam ji pozve
a mùe jí to øíct sám.
:19:28
Zaèíná se mi to líbit.
:19:30
Vyzvedneme Sharon
a pøijedeme k tobì.
:19:33
Nemùu být vzhùru moc dlouho,
mám zítra ráno jednání.
:19:35
Mùeme jít do
Pier in Sausalito.
:19:38
To je romantické.
:19:40
Vaøí tam hroznì.
Navíc má pret.
:19:44
Dám si sprchu
a poøádnì se vymydlím.
:19:48
Jdu domù, musím si
poøádnì vyèistit zuby.
:19:53
Myslím, e by si mohli
s Sharon sedìt.
:19:56
- Fakt?
- Ty snad ne?
:19:58
Snad se do veèera zklidní.