:53:03
	Nenechám se unést.
:53:05
	Nejsem pøitalivý typ.
:53:08
	e by se do mì mohla
Linda zbláznit?
:53:11
	Co si to namlouvám.
:53:13
	U tu stejnì mìla být?
:53:16
	U abych mìl ten steak
v sobì a ona byla pryè.
:53:25
	Jsem úplnì v pohodì,
to lithium zabralo.
:53:29
	Moná bychom to ampaòské
nemìli pít.
:53:32
	Prosím tì, kdybych zaèala vyvádìt,
tak zavolá na policii.
:53:36
	- Jak dlouho to bude Dick pryè?
- Zítra se vrací.
:53:39
	Promítají nový film od Truffauta,
nepùjdeme se na nìj kouknout.
:53:43
	Blázní, mám tady vechno.
:53:45
	Krom toho, zaèalo pret a jsem
zvìdavá na ten film s Idou Lupino.
:53:50
	Ten jak se v nìm zaplete
s manelovým nejlepím pøítelem.
:53:54
	- Jak to skonèí?
- Ona ho nakonec zabije.
:53:57
	- Pojïme nìkam ven.
- Ne, fakt se na to chci dívat.
:54:01
	Je to úasný námìt. Myslí, e je
moné milovat dva lidi najednou?
:54:06
	- Jak to myslí?
- astnì vdaná ena,
:54:09
	nejednou zjiuje,
e miluje dalího mue.
:54:12
	Ne, e by nemilovala svého mue.
Jen jetì miluje nìkoho jiného.
:54:16
	Myslí, e je to moné?
:54:19
	- Co ty?
- Urèitì.
:54:21
	Je to pravdìpodobné
a asi se to stává èasto.
:54:23
	Láska je tak zvlátní jev.
:54:26
	Zvlátní a intenzivní.
:54:28
	- Tak bì na to.
- Ne, to nejde.
:54:31
	- Polib ji, dìlej.
- Dìje s nìco?
:54:34
	Ona to chce, pospì si,
ne ji to pøejde.
:54:38
	- Polib ji, hochu.
- Okrábu brambory.
:54:42
	Zbabral jsi to, hochu.
:54:46
	Já prostì nemùu.
:54:48
	Jak budu vypadat? Pozvu ji sem a pak
se ze mì vyklube sexuální loudil.
:54:52
	Moc to øeí, nemysli na to,
prostì to dìlej.
:54:56
	Jsme jen pøátelé.
:54:58
	Nechci to tím pokazit.
Dá mi facku.