:59:03
- Blázní!
- Dìlej.
:59:05
- To je banální.
- Bude se jí to líbit.
:59:07
Fred Astaire taky vypadá
ve fraku dobøe, ale já ne.
:59:10
Zapomeò na Astaira a øekni jí nìco.
:59:12
- Je mi s tebou dobøe.
- Mnì taky.
:59:16
Dobrý? Nepouil jsem tu tvou frázi.
:59:18
To bylo dobrý, hochu.
:59:20
Teï øekni, e má ty nejneodolatelnìjí oèi,
které jsi kdy vidìl.
:59:27
Má ty nej- oèi,
které jsem kdy vidìl.
:59:31
- Tvé...
- Allane, tøese se ti ruka.
:59:33
- To proto, e jsi mi nablízku.
- Prosím?
:59:36
Øekni jí to!
:59:40
To proto, e jsi mi nablízku.
:59:42
Ty vánì ví, co øíct?
:59:44
Øekni jí, e u jsi potkal
mnoho dìvèat,
:59:47
ale ona je opravdu výjimeèná.
:59:51
- To mi nezbatí.
- e, ne?
:59:56
U jsem potkal mnoho dìvèat,
:59:58
ale ty jsi opravdu výjimeèná.
1:00:02
Opravdu?
1:00:03
Zbatila to!
1:00:08
Teï ji obejmi ramena pravou
rukou a pøitáhni si ji.
1:00:12
- To né.
- Dìlej!
1:00:15
Zkusím to.
1:00:20
Tak, teï se pøiprav na steè
a dìlej pøesnì to, co ti øeknu.
1:00:24
Varovala jsem tì,
nech mého bývalého na pokoji.
1:00:36
Mìla bych se dát do tìch steakù.
1:00:41
Tvé oèi...
1:00:44
jsou jako dva velké steaky.
1:00:47
Nedìlej!
1:00:48
- Tu lampu ti zaplatím.
- Já tì asi miluju.
1:00:51
Ne, musím ti ji zaplatit.
1:00:54
- Zapomeò na lampu.
- Jsem neika, dám ti 10 dolarù.
1:00:57
Kali na tu blbou lampu.
Dá mi pìt a zapomeneme na to.