1:18:03
Tebe budu poøád milovat.
1:18:05
Kdybychom tomu nezabránili teï,
u bych nebyla schopna se vrátit.
1:18:09
Nelituju nièeho,
co se stalo,
1:18:12
protoe to jen utvrdilo
mé city k Dickovi.
1:18:19
Lindo, já to chápu, opravdu.
1:18:21
Urèitì? Nedìlá to pro to,
abys mi to ulehèil?
1:18:25
Øíkám to proto,
e je to pravda.
1:18:27
Oba víme, e patøí k Dickovi.
Pomáhá mu, povzbuzuje ho.
1:18:31
Kdy odletí bez tebe,
bude toho litovat.
1:18:34
Moná ne dnes, ne zítra, ale brzy.
Po zbytek svého ivota.
1:18:39
To bylo krásné.
1:18:41
Je to z Casablancy.
1:18:43
Èekal jsem celý ivot,
abych tohle mohl øíci.
1:18:56
Zdálo se mi, e jsem tì zahlédl.
Co se dìje?
1:18:59
Asi bys mìl nìco vìdìt,
jetì ne odletíte.
1:19:01
Odletíme? Ty letí se mnou?
1:19:05
Nemusíte mi vánì nic vysvìtlovat.
1:19:08
Ale stejnì to udìlám, moná to pro
tebe bude pozdìji nìco znamenat.
1:19:12
Øíkal jsi, e má Linda pomìr.
1:19:15
Ale to jsi nevìdìl, e byla
u mne, kdy jsi volal.
1:19:18
la mì opeèovávat, protoe
jsem byl osamìlý? e ano?
1:19:24
Za poslední týdny jsem se
do ní zamiloval.
1:19:27
Doufal jsem, e ona do mì taky,
ale celou dobu jen mluvila o tobì.
1:19:31
- Chápu, Allane.
- Doufám, e ano.
1:19:48
Mìli bychom jít.
1:19:58
Zavolám ti, Allane.