:52:03
Some kind of Polish holiday.
:52:06
Why don't we go out to dinner
and hit a movie?
:52:09
I have a better idea.
Have dinner at my house.
:52:12
The Big Sleep's on tonight.
:52:14
Do you have anything for me to cook?
:52:17
Frozen steaks
and a bottle of champagne.
:52:20
What are you doing with champagne?
:52:23
I tried to cook to impress a girl.
Beef stroganoff in the pressure cooker.
:52:27
- How was it?
- I don't know. It's still on the wall.
:52:30
- I'll buy some stuff and bring it over.
- Fabulous.
:52:34
I'll get some asparagus,
salad and dessert.
:52:37
I love to cook but I never get a chance.
Dick's always so busy.
:52:41
Get a whole lot of stuff.
:52:43
You can open the champagne
but not just for me.
:52:46
I'll have one with you but you
have to put me to bed if I dance naked.
:52:55
This is gonna be great.
I've got a terrific rapport with Linda.
:53:00
I hate to see her depressed.
:53:02
It's gonna be a nice, cosy evening in.
Build a little fire.
:53:07
I'll get some candles,
set up some atmosphere.
:53:10
Open the champagne.
:53:12
Women are suckers for champagne,
it makes them crazy.
:53:16
It makes them crazy?
What the hell am I talking about here?
:53:20
This is Linda, Dick's wife.
:53:23
So, you finally fell in love with her?
:53:26
- I just got carried away for a minute.
- You don't have to feel guilty.
:53:31
Over what? Two lonely people with
lots in common have dinner together.
:53:36
- We're platonic friends.
- That's not how she thinks of you.
:53:40
- How can you tell?
- Does she have to attack you?
:53:44
Don't get those candles,
they're for a Jewish holiday!
:53:47
- She's my friend's wife.
- She'll tell Dick and he'll beat you up.
:53:52
- She loves you, not him.
- He's not romantic.
:53:55
- He could be.
- Don't listen to him.
:53:57
- Don't listen to her.
- We're in a supermarket.