1:21:03
Although someone
as wonderful as you is very tempting,
1:21:07
- I can't imagine life without him.
- You can't?
1:21:10
He needs me. In some
unexplainable way, I need him.
1:21:16
I know he needs you.
1:21:18
This is the first time I've been affected
by anyone besides Dick.
1:21:22
I'm already in love with you.
1:21:25
Unless we stop now,
I won't be able to go back to him.
1:21:29
I don't regret a moment
of what's happened
1:21:32
because it's reaffirmed
my feelings for Dick.
1:21:40
Linda, I understand, really.
1:21:42
Sure? You're not just saying that
to make things easy?
1:21:46
I'm saying it because it's true.
1:21:48
We both know you belong to Dick.
You're part of his work.
1:21:52
If that plane leaves and you don't,
you'll regret it.
1:21:55
Maybe not today or tomorrow
but soon and for the rest of your life.
1:22:00
That's beautiful.
1:22:02
It's from Casablanca.
1:22:04
I waited my whole life to say it.
1:22:17
I thought I saw you here.
What's going on?
1:22:21
You should know something
before you two leave.
1:22:24
Us? You're coming with me?
1:22:28
Nobody owes me any explanations.
1:22:30
I'm going to anyway because
it may mean something later on.
1:22:34
You said you thought Linda
was having an affair.
1:22:38
But she was at my house
when you called.
1:22:41
She came over to baby-sit with me
because I was lonely. Right?
1:22:47
Over the past weeks
I've fallen in love with her.
1:22:50
I hoped she felt the same way
but all she could talk about was you.
1:22:55
- I understand, Allan.
- I hope you do.