:20:02
Et si Nancy revient
et nous trouve au lit ?
:20:05
N'attends pas trop
d'une première soirée.
:20:08
- Elle a parlé de moi ?
- Elle ne te connaît pas !
:20:11
Tu n'as pas dit que j'étais veuf.
:20:14
T'as ton rendez-vous, tu lui parleras
de la mort de ta femme.
:20:17
Je suis dans un état...
:20:19
On passe chez toi,
avec Sharon, après 8 h.
:20:23
Je ne resterai pas tard,
je travaille tôt demain.
:20:26
Allons dîner à Sausalito,
sur les quais.
:20:29
Merveilleux, c'est si romantique.
:20:31
On y mange très mal et il va pleuvoir.
:20:35
Je vais me doucher
et m'arroser d'after-shave.
:20:39
Je rentre. Je vais
me brosser toutes les dents.
:20:44
Ca devrait marcher, lui et Sharon.
:20:47
- Ah oui ?
- Tu ne crois pas ?
:20:49
Ce soir, il sera plus calme.
:20:53
Je préférerais qu'elle m'ait déjà vu.
:20:55
Je hais ces rencontres, quand la fille
me voit pour la première fois.
:21:00
Et si elle est déçue
et qu'elle rit, ou bien hurle ?
:21:12
C'est absurde.
:21:14
Est-ce qu'une fille a réagi
comme ça en te voyant ?
:21:17
Une fois. Une étudiante
de Brooklyn College.
:21:20
Elle arrive, elle me voit
et s'évanouit.
:21:23
Son régime l'avait affaiblie, remarque.
:21:48
A quoi ça rime ?
:21:50
Bogart était petit.
Ca ne gênait personne.
:21:54
Tu t'y prends de travers.
:21:57
- Oui, je suis négatif.
- Bien sûr.
:21:59
Tu vas au tapis
avant que le match commence.