:56:00
On a décidé qu'on restait ici.
:56:02
D'ailleurs, il commence à pleuvoir et
ils passent ce film génial d'lda Lupino.
:56:07
Ce film où elle tombe amoureuse
du meilleur ami de son mari.
:56:12
- Ca finit comment ?
- Elle tue les deux hommes.
:56:15
- Sortons.
- Non, je veux vraiment voir ce film.
:56:19
C'est un sujet fascinant.
Peut-on aimer 2 personnes à la fois ?
:56:25
- Que veux-tu dire ?
- Une femme, épouse heureuse,
:56:28
découvre soudain
qu'elle en aime un autre.
:56:31
Elle aime toujours son mari,
mais elle en aime aussi un autre.
:56:35
Tu crois que c'est possible ?
:56:38
- Et toi ?
- Tout à fait.
:56:40
Très probable,
et sans doute très fréquent.
:56:43
L'amour est une chose si étrange.
:56:45
Etrange et délicieuse.
:56:48
- Vas-y, lance-toi.
- Non, je ne peux pas.
:56:51
- Prends-la et embrasse-la.
- Un problème ?
:56:53
Elle en a envie.
Vite, avant qu'elle change de position.
:56:57
- Embrasse-la, petit.
- Je m'occupe des pommes de terre.
:57:02
T'as raté ton coup, petit.
:57:06
Je ne peux pas.
:57:08
Ca a l'air de quoi ? Je l'invite et
je lui saute dessus comme un obsédé.
:57:13
Tu te prends trop la tête.
Tu penses trop. Agis d'abord.
:57:17
Notre amitié est platonique.
:57:19
Je vais pas gâcher ça
en la draguant. Elle me giflera.
:57:22
J'en ai reçu, des gifles.
:57:25
Mais vos lunettes
ne volent pas à travers la pièce.
:57:27
- Tu vas la décevoir.
- Je ne peux pas.
:57:31
Voilà, on commence avec ça.
:57:35
T'as vu, on a encore violé
une femme à Oakland.
:57:39
Je ne vais jamais à Oakland !
:57:43
- On sait qui l'a fait ?
- Non, il doit être très malin.
:57:47
Faut maîtriser pour violer
tant de femmes sans se faire prendre.
:57:51
Si on me violait,
je ferais semblant de céder
:57:55
et puis je prendrais un objet très lourd
et je l'assommerais.