1:21:03
Même si quelqu'un de merveilleux
comme toi, c'est tentant.
1:21:07
- Je ne me vois pas vivre sans lui.
- Ah non ?
1:21:10
Il a besoin de moi.
Et mystérieusement, j'ai besoin de lui.
1:21:16
Je sais qu'il a besoin de toi.
1:21:18
C'est la première fois
qu'un autre que Dick m'attire.
1:21:22
Je t'aime déjà.
1:21:25
Si on n'arrête pas maintenant,
je ne pourrai plus revenir à Dick.
1:21:29
Je ne regrette rien
de ce qui s'est passé
1:21:32
car grâce à ça, mes sentiments
pour Dick sont plus forts.
1:21:40
Linda, je comprends, vraiment.
1:21:42
Tu ne dis pas ça
pour me faciliter les choses ?
1:21:46
Non, parce que c'est vrai.
1:21:48
Nous savons que ta place est avec lui.
Tu comptes pour son travail.
1:21:52
Si cet avion part sans toi,
tu le regretteras.
1:21:55
Ni aujourd'hui, ni demain, mais
bientôt, et pour le reste de tes jours.
1:22:00
C'est très beau.
1:22:02
C'est dans Casablanca.
1:22:04
J'ai attendu toute ma vie pour le dire.
1:22:17
Mais c'est bien toi.
Que se passe-t-il ?
1:22:21
Avant votre départ,
je veux dire quelque chose.
1:22:24
"Votre" ? Tu viens avec moi ?
1:22:28
Je n'ai pas besoin d'explication.
1:22:30
Tu en auras une.
Tu comprendras peut-être.
1:22:34
Tu pensais
que Linda avait une liaison.
1:22:38
Mais elle était chez moi
quand tu as appelé.
1:22:41
Elle est venue me tenir compagnie,
parce que je me sentais seul.
1:22:47
Ces dernières semaines,
je suis tombé amoureux d'elle.
1:22:50
J'espérais qu'elle aussi
mais elle ne me parlait que de toi.
1:22:55
- Je comprends, Allan.
- Je l'espère.