Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Koja je tajna?
:08:04
Nema tajne, mali.
Cice su jednostavne.

:08:09
Nisam sreo ni jednu
koja nije shvatila šamar...

:08:13
ili zrno iz .45-tice.
:08:15
Da, jer ti si Bogart.
:08:17
Nikad ne bih udario Nensi.
Nije to takav odnos.

:08:21
Odakle ti taj izraz,
od psihiæa?

:08:24
Nisam kao ti. Kad si izgubio Ingrid
u Kazablanci, zar nisi bio slomljen?

:08:29
Ništa što burbon
sa malo sode ne leèi.

:08:31
Ne mogu da pijem.
Telo mi ne podnosi alkohol.

:08:34
Poslušaj me, zaboravi
sve to sa fensi odnosima.

:08:38
Svet je pun cica.
:08:41
Samo treba da zazvuždiš.
:08:49
U pravu je.
:08:51
Daj im prst, izgaziæe te.
:08:54
Zašto ja ne mogu tako
da se ponašam?

:08:57
Ništa što burbon
sa sodom ne leèi.

:09:29
Dobro si, Alane?
- Jadnièak!

:09:31
Zašto nas nisi zvao?
- Nisam hteo da smetam.

:09:34
Da smetaš?
Zaboga, èemu služe prijatelji?

:09:38
Zašto je rekla
da želi razvod?

:09:40
Ne smeje se dovoljno.
:09:42
Nedovoljan smeh
- razlog za razvod.

:09:45
Hoæe da ide na skijanje.
:09:47
Hoæe da se skija niz planinu
cerekajuæi se kao blesava.

:09:49
Èekaj da nazovem kancelariju.
Istrèao sam, a nisam se javio.

:09:54
Mora da misle da sam lud.
:09:56
Èuo si se sa njom?
- Èuo sam se sa "Šulmanom i Vajsom."

:09:59
Potpisao sam neke papire i
Nensi je otišla u Meksiko.


prev.
next.