Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Imam poklon za tebe jer znam
da ti je roðendan.

:39:05
Kako si znao?
:39:07
Pomenula si datum,
ja sam zapamtio.

:39:10
Istog datuma je moja majka
imala histerektomiju.

:39:17
Ljupko je. Divno.
:39:21
Plastièni tvor.
:39:23
Slatko je, a èuo sam da su ti
tvorovi omiljene životinje.

:39:29
Dirnuta sam.
:39:31
Sviða ti se?
- Obožavan.

:39:33
Ništa ne radi, obièan tvor.
:39:36
Dopao joj se tvoj poklon
više nego moj.

:39:38
Ozbiljno, obièno je uzbuðena
kad joj nešto kupim...

:39:42
...ali, samo je prièala
o svom tvoru.

:39:44
To ti umišljaš.
:39:46
Ne znam. Èudljiva je
poslednje vreme.

:39:49
Jer je zapostavljaš.
- Znam.

:39:51
Rekla je nešto?
- Ne mora da kaže.

:39:54
Vidim vas dvoje zajedno.
Plus, rekla je nešto.

:39:58
Nije ništa što veæ nismo prošli.
:40:00
Veoma je nesigurna,
treba joj pažnja.

:40:03
Oko èega je nesigurna?
Zna da sam lud za njom.

:40:07
Zašto, jer sam sada prezauzet
da obratim pažnju na nju?

:40:11
Moraš je shvatiti,
navikla je da je u žiži.

:40:13
Uvek je bila lepa,
dobre ocene na koledžu.

:40:16
Ponekad pomislim da se udala za mene
jer nisam mahao repom za njom.

:40:21
Ali, priznaj da si pomislio.
:40:23
Znaš li šta se dešava na berzi?
Èitaj novine, Alane.

:40:26
Kuda æemo?
- Tamo je.

:40:29
Ona radi u mojoj kancelariji.
Raskinula je s deèkom.

:40:33
Previše je ljudi za stolom!
- Hajde!

:40:37
Ne želim. Kasnije æemo.
:40:39
Šta da kažem?
- Pozovi je na veèeru.

:40:41
Ne mogu.
Što ti i Linda ne doðete...

:40:44
Jer moram da radim do kasno.
:40:46
Džuli, ovo je Alan Feliks.
:40:49
Hoæeš da izaðemo na veèeru?
:40:51
Pravo na poentu.
- Bilo je prebrzo!

:40:56
Oprostite, ja...
:40:58
Bilo je za bacanje.

prev.
next.