:51:00
Otvoriæu ampanjac.
:51:01
ene vole ampanjac,
èini ih blesavim.
:51:05
Èini ih blesavim?
O èemu doðavola ja prièam?
:51:09
Ovo je Linda, Dikova ena.
:51:12
Najzad si se zaljubio u nju?
:51:15
Zaneo sam se samo na minut.
-Ne mora da oseæa krivicu.
:51:19
Zbog èega? Dvoje usamljenih ljudi
sa mnogo toga zajednièkog veèeraju zajedno.
:51:24
Mi smo samo prijatelji.
-Ona tebe ne doivljava tako.
:51:29
Odkud zna?
-Zar treba da te napadne?
:51:32
Ne te, one su za jevrejske praznike!
Uzmi neke romantiène sveæe!
:51:35
Ona je ena mog prijatelja.
-Reæi æe Diku, ima da te umlati.
:51:39
Ona voli tebe, ne njega.
-On nije romantièan.
:51:42
Mogao bi da bude.
-Ne sluaj ga.
:51:45
Ne sluaj je.
-Mi smo u supermarketu.
:51:49
Saberi se, ona je udata.
:51:52
Za tvog najboljeg prijatelja.
:51:55
Nikada se neæe razvesti.
:51:58
Kad æe meni da se posreæi?
:52:00
Uèini mi malu uslugu.
- Da?
:52:03
Zaljubio sam se u drugu,
ne pitaj kako, desilo se.
:52:06
iveæemo na Aljasci,
ona je Eskimka.
:52:10
Mislio sam, dok me nema
da pazi na Lindu.
:52:14
Naravno.
-Pa, odo' ja na Aljasku.
:52:18
Ako ti trebam biæu u
Smrznutoj Tundri 69290.
:52:30
Tako sam napet.
Ne znam ta mi je.
:52:35
Samo to nije stigla.
:52:37
Uvek mi daje komplimente.
:52:40
Znam da joj se sviðam, ali
sviðam li joj se onako?
:52:46
Ma, doðavola.
Testiraæu je.
:52:49
Mogao bih da se
udvaram.
:52:51
ta moe poæi naopako?
:52:54
Nemoj!
- Suðeno je da bude!
:52:56
Sklanjaj ruke s mene.
Jesi li lud?
:52:59
Linda, ljubavi.
- Ja sam udata. Silovanje!