Play It Again, Sam

1:08:01

Gledao si mnogo italijanskih filmova.
A Dik ima tempreament.

1:08:46

Treba da si u Klivlendu.

1:08:48

Morao sam da doðem.
Moramo da poprièamo.

1:08:53

Imam problem.

1:08:57

Na šta misliš?

1:09:03

Mislim da me Linda vara.

1:09:06

Zvao sam kod kuæe,
nije tamo.

1:09:08

Poslednje vreme je udaljena,
smetena.

1:09:12

Male stvari koje
samo muž primeæuje.

1:09:15

Ne shvatam. Video si je mnogo
poslednje vreme, promenila se.

1:09:19

Pre neku noæ je
u snu prièala da ima aferu.

1:09:24

Pominjala je imena?
- Samo tvoje.

1:09:27

Kad sam je probudio,
rekla je da je košmar.

1:09:35

Pokušavam da shvatim
ko bi to mogao biti.

1:09:37

Mora da je neko koga ne znam,
koga je srela na poslu.

1:09:42

Agent ili urednik reklama,
fotograf, možda glumac.

1:09:47

Ne nerviraj se.
- Volim je.

1:09:49

Ako ode, ubiæu se.

1:09:51

Otkad si toliko emotivan?

1:09:54

Nikada nisam bio zaljubljen
u neku drugu.

1:09:57

ako saznam ko je,
ubiæu ga.