Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:09:29
Dobro si, Alane?
- Jadnièak!

:09:31
Zašto nas nisi zvao?
- Nisam hteo da smetam.

:09:34
Da smetaš?
Zaboga, èemu služe prijatelji?

:09:38
Zašto je rekla
da želi razvod?

:09:40
Ne smeje se dovoljno.
:09:42
Nedovoljan smeh
- razlog za razvod.

:09:45
Hoæe da ide na skijanje.
:09:47
Hoæe da se skija niz planinu
cerekajuæi se kao blesava.

:09:49
Èekaj da nazovem kancelariju.
Istrèao sam, a nisam se javio.

:09:54
Mora da misle da sam lud.
:09:56
Èuo si se sa njom?
- Èuo sam se sa "Šulmanom i Vajsom."

:09:59
Potpisao sam neke papire i
Nensi je otišla u Meksiko.

:10:02
Tamo smo išli na medeni mesec.
:10:04
Cele dve nedelje u krevetu.
:10:07
Imao sam dizenteriju.
:10:09
Halo, Džordž?
Pristaju na uslove?

:10:13
O, doðavola. Pa,
ako puknemo, pukli smo.

:10:17
Bože! Ne umeš da skuvaš
ništa sem TV veèere?

:10:20
Ko ih još kuva?
Posisam ih zaleðene.

:10:23
Reæi æu ti gde me možeš naæi,
biæu na 362-9296 nako vreme.

:10:29
Onda sam kod 648-0024
za 15 minuta.

:10:34
Posle sam na 752-0420...
:10:37
a posle toga sam
kod kuæe na 621-4598.

:10:41
Taèno, Džordž.
Zdravo.

:10:42
Na æošku je govornica,
da pogledam broj?

:10:46
Prolaziæeš tuda.
:10:51
Izvini, Alane.
- Ona bi da svinguje.

:10:54
Braèni život joj ne godi.
- Ne nerviraj se.

:10:58
Dao sam joj dom,
prisnost, sigurnost.


prev.
next.