Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:23:06
Linda je.
:23:10
Sama sam. Šeron je sa Dikom,
parkiraju kola.

:23:14
Poslao me da vidim
je li sve u redu.

:23:16
Nisam znao da je
toliko kasno.

:23:18
Polomio si bocu
losiona posle brijanja?

:23:21
Stavio sam previše?
- Malo je prejako.

:23:24
Èim izaðemo na vazduh,
neæeš ni osetiti.

:23:28
Bolje da brzo sredim ovo mesto.
:23:30
U redu je. Samo æemo
popiti jedno brzo, pa idemo.

:23:33
Par pažljivo postavljenih predmeta
prave ispravan utisak.

:23:36
Ne možeš da ostavljaš knjige
naokolo kao da si ih èitao!

:23:40
Stvaram sliku.
- Ne treba ti slika.

:23:46
Prava stvar, moja medalja
na 100 metara prsno.

:23:49
Ne možeš da ostavljaš medalje naokolo.
- Što ne? Platio sam je 20$.

:23:54
Ovo je velika odluka.
Da poènem sa Oskarom Pitersenom...

:23:58
ili Bartokovim Gugaèkim
Kvartetom Br. 5?

:24:00
Pusti Oskara Pitersona,
Bartoka stavi na vidno mesto.

:24:04
To je dobra ideja.
:24:06
Nisam videla nikoga ko se toliko
namuèi da impresionira na sudaru.

:24:10
Ako si posvetio toliko vremena Nensi,
ne shvatam zašto je otišla.

:24:14
Pisao sam joj poeme, vodio je po
restoranima i naruèivao na francuskom.

:24:19
Konobar bi uvek doneo
pogrešno.

:24:22
Ako bih se nagnuo
da je poljubiš...

:24:24
Pokušavao sam. Rekla bi,
"Ne ovde, svi gledaju."

:24:28
Jednom, rukav mi se zapalio...
:24:31
Vidiš, smeješ se.
Smešno je, zar ne?

:24:33
Ona je to shvatila kao
simbol moje smotanosti.

:24:39
Neverovatna pribranost.
Ja sam majstor.

:24:53
Uðite.

prev.
next.