Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Dobar terminal, i ja
sam povraæao tamo.

:49:03
Ne znam šta me uznemirava.
:49:05
Strah od odvojenosti.
Morao sam jednom za Vašington...

:49:09
...iako sam ja odlazio, smuèilo mi se...
:49:11
...a kad sam se vratio,
moja žena je povraæala.

:49:13
Moj psihijatar bi rekao da
oseæam krivicu jer želim da ode.

:49:17
Ne shvatam te.
:49:19
Ti si sjajna,
otkuda ti toliki simptomi?

:49:22
Zašto su svi sjebani?
:49:24
Biæe da se to dešava u detinjstvu.
:49:27
Misliš da si ružan, roditelji se razvedu,
oseæaš se napušteno.

:49:31
I ti imaš isto.
:49:33
Moji se nikada nisu razveli,
iako sam ih preklinjao.

:49:36
Znam da misliš da sam fina, zahvaljujem.
To je dobro za moj ego.

:49:41
Ja sam hiperkritièan.
:49:43
Imam tendenciju da odbijem,
pre nego što budem odbijen.

:49:46
Tako uštedim i na vremenu i novcu.
:49:52
Nemaš sastanak veèeras?
-Imao sam dogovor, ali je otkazala.

:49:55
Neka vrsta poljskog praznika.
:49:58
Zašto ne izaðemo na veèeru
i pogledamo neki film?

:50:01
Važi. Imam bolju ideju.
Hajde da veèeramo kod mene.

:50:04
Veèeras prikazuju Veliki San.
:50:06
Ima li kod tebe išta za
kuvanje ili da idemo kod mene?

:50:09
Ostale su smrznute
šnicle i flaša šampanjca.

:50:12
Šta radiš sa šampanjcem?
:50:14
Pokušao sam da kuvam da bi
zadivio devojku. Goveði stroganof.

:50:18
Kakav je? -Ne znam.
Još uvek je na zidu.

:50:21
Slušaj. Kupiæu nešto
i doneti. - Odlièno.

:50:25
Doneæu šparglu, salatu i dezert.
:50:28
Volim da kuvam, ali nikad
nemam priliku. Dik je uvek zauzet.

:50:32
Biæe super.
Donesi svašta.

:50:34
Ti možeš otvoriti šampajac,
ali ne ako æu ga samo ja piti.

:50:37
Popiæu i ja jednu èašu, ali moraš
me smestiti u krevet ako zaigram go.

:50:46
Ovo æe biti super.
Odlièno se oseæam pored Linde.

:50:49
Mrzim da je
vidim depresivnu.

:50:51
Biæe to lepo, opušteno veèe.
Potpaliæu kamin.

:50:56
Upaliæu par sveæa,
napraviti atmosferu.


prev.
next.