Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Šta da kažem?
1:03:04
Moglo je da se desi i desilo se.
Nije tvoja krivica, ni moja.

1:03:09
Sinoæ si se oseæala kao žena,
ja kao muškarac.

1:03:12
A takve stvari takve osobe èine.
1:03:15
Ali, ne možemo se kriti naokolo
i imati aferu. Otrcano je.

1:03:20
Znaš, moraš biti iskrena s njim.
1:03:24
Samo treba da mu kažeš
da ste se vas dvoje otuðili...

1:03:28
...a da smo se mi zaljubili.
1:03:30
Ako me voliš.
- Volim te.

1:03:32
Onda mu moramo reæi istinu.
1:03:35
Tako sam napet.
1:03:37
Mogu ja da mu kažem.
Znam ga duže od tebe.

1:03:40
Ne, radije bih ja.
- Da, možda je bolje da budeš ti.

1:03:43
Šta da kažem?
1:03:45
Da smo nas dvoje stvoreni
jedno za drugo...

1:03:49
...i da razmisli o iseljenju.
1:03:53
Možda da se ti useliš kod mene,
neko vreme.

1:03:57
Samo dok to sredimo kao zreli ljudi.
1:04:00
Ako se ja ponesem zrelo,
ti se poneseš zrelo...

1:04:03
...ovoje smo zreli, možemo
dostiæi izvesnu zrelinu...

1:04:08
...koja garantuje zrelost.
1:04:10
Zreo si ti, Alane,
i veoma mudar.

1:04:13
Kljuè mudrosti je
zrelostina.

1:04:17
Zašto je uvek tako komplikovano?
1:04:20
Osloni se na mene, srce.
1:04:22
Osloni se na mene.
1:04:42
Ako ti zatrebam, biæu
kod kuæe sa napadom panike.

1:04:49
Pa, mali, ona te voli.
1:04:51
Zašto ne bi?
Bio sam dinamit u krevetu.

1:04:56
Sreænica. Podario sam joj
svoje najbolje poteze.


prev.
next.