:16:03
- La rose.
- Il est américain?
:16:05
Jusqu'aux yeux.
:16:08
Il est célèbre?
:16:10
C'est son lot quotidien.
:16:11
A ce point-là.
:16:12
Pourquoi s'inquiéter?
Vous navez rien à perdre.
:16:16
Ça vous fera un mois dans sa villa,
une avance en cash et une jolie paye.
:16:21
Les frais d'édition sont pour vous,
plus une partie des bénéfices.
:16:25
La noire.
:16:26
Et ma jolie paye?
:16:31
Rectification. "La Jolie paye"
signifie "le prix du sang".
:16:40
Vous voulez jouer, Mickey?
:16:44
Deux jours plus tard, j'allais
dans le Sud, vers un lieu inconnu.
:16:49
Dinuccio se la jouait James Bond.
Il devait y avoir un jet privé
:16:54
et une hôtesse
pour détacher ma ceinture.
:16:57
Je me suis trompé quelque part?
:17:05
Un voyage organisé de cinq jours,
une épopée mystérieuse pour moi.
:17:15
Ce taré de Dinuccio avait eu
une nouvelle idée diabolique.
:17:19
Selon les instructions,
quelqu'un était censé me contacter.
:17:23
J'ai examiné les passagers
à la recherche d'un contact éventuel.
:17:27
Bonjour, mon petit. Bonjour.
:17:30
Chacun dans leur coin.
Rien ne passe.
:17:39
Il ne faut pas exagérer.
:17:40
"Il faudra me passer sur le corps,
dit la vierge. Il l'a prise au mot."
:17:49
"Ne dormez plus seul.
Essayez l'incroyable Super Dragueur.
:17:57
C'est l'appareil idéal pour séduire
les femmes que vous rêvez d'aborder."