:24:01
King.
:24:04
Chambre 313.
:24:07
- Vous avez la clé?
- Non.
:24:10
Elle doit être sur la porte.
Le groom va vous conduire.
:24:13
Groom.
:24:15
Chambre 313.
:24:59
- Que faites-vous ici?
- Vous ne ronflez pas, Miller?
:25:05
Vous êtes censé
occuper la chambre 213.
:25:12
- Ils m'ont amené ici.
- C'est rien. Je prends votre chambre.
:25:17
- J'ai mon image de marque.
- Mais ça naurait pas dû arriver.
:25:22
Vous devez dire ça à tous les grooms.
:25:41
J'ai dîné tôt,
c'était compris dans le prix.
:25:44
Je portais mon costume bleu,
une cravate et la pochette assortie.
:25:49
Des mocassins noirs, des bas mauves
et un caleçon tout propre.
:25:53
Si jamais on venait à me tuer.
:25:55
Après ma toilette, j'ai bu
un martini sec au bar. Il a fait du bien.