1:09:01
Et la photo jaunie d'une fille
découpée dans un journal.
1:09:05
Que pouvait bien faire le devin
de tout ça? Dieu seul le sait.
1:09:11
- Qui était à la partie de chasse?
- Signor Gilbert rien me dire.
1:09:16
- Gilbert voulait savoir quoi?
- Savoir qui voulait le tuer.
1:09:21
- Et la fille?
- Je sais rien.
1:09:25
- Au revoir.
- Bonjour.
1:09:31
- Et la fille, magicien?
- La fille est morte.
1:09:43
Elle ressemblait
à un parent de Rocky Marciano.
1:09:47
Elle avait perdu son honneur.
Et son argent.
1:09:50
Elle ne retrouvera ni l'un ni l'autre.
1:09:58
Pour moi, ça s'éclaircissait.
J'avais des pistes.
1:10:02
Une adresse et la photo d'une morte.
Ce qui me ramena chez Preston Gilbert.
1:10:12
- La veillée se fait chez nous.
- Preston serait ravi.
1:10:18
Son visage me dit quelque chose.
Rien de bon.
1:10:21
Je l'avais vu
sur tous les murs de la ville.
1:10:25
Mais aussi ailleurs.
1:10:27
- C'est Cippola?
- Oui.
1:10:30
Ça m'est revenu. Cippola était
avec Gilbert sur la photo de chasse.
1:10:36
Ce nétait qu'un début.
Le reste allait suivre.
1:10:39
Banquier, tailleur, officier, marin.
Tous étaient sur la photo.
1:10:43
- Qui sont les autres?
- Ils tiraient ensemble.
1:10:47
Avec lui ou sur lui?
1:10:50
Maintenant je sais comment
la princesse a rencontré son prince.
1:10:54
Cippola et la star étaient amis
avant que Betty ne change de lit.
1:10:58
Preston na pas dû aimer ça.
Trois femmes en moins, restent deux.