:21:04
Hors de ma vue !
:21:25
Conduis-moi à mon jardin.
:21:28
O mon beau jardin,
:21:30
je ne le reverrai jamais plus.
:21:42
Voilà ce qui arrive
au pauvre Janvier !
:21:45
Mais en compensation,
:21:47
quand sa femme sera sur le point
de le déshonorer,
:21:51
je lui rendrai la vue
pour qu'il voie la traîtrise.
:21:53
Tu peux faire cela.
:21:55
Mais alors je donnerai la parole
à sa femme.
:21:59
Ne te fâche pas.
:22:00
Je cède, mais en tant que roi,
:22:03
je dois tenir parole.
:22:05
Tu sais que je suis une reine,
je dois aussi tenir parole.
:22:10
Je le dis pour ne pas
que tu m'en veuilles.
:22:29
Y sommes-nous, mon amour ?
:22:34
Allonge-toi sur l'herbe,
ma chère petite femme !
:22:38
Petit corps plus doux que le vin...
aux yeux de colombe.
:22:41
Mon ventre !
:22:43
Je meurs d'envie de manger
ces belles mûres.
:22:46
Chère épouse féconde, il n'y a pas
de servant pour les cueillir.
:22:51
Et je suis vieux et aveugle !
:22:53
Cela ne fait rien, mettez-vous là.
:22:59
Doucement, ma chérie !