:04:01
It's an air raid!
:04:08
The audience is requested
to go to the air raid shelter...
:04:12
at number 104, 104.
:04:16
Whose kid is this?
Who gave me this little boy?
:04:19
Please keep calm.
Please keep calm.
:04:22
Hey, Romolo! The chorus girls!
:04:25
Over here! Over here!
:04:45
Turn out that light!
:05:05
What time is it?
:05:08
There I was, sound asleep,
if it wasn't for that idiot.
:05:12
Excuse me. What did you say?
"If it wasn't for that idiot"?
:05:14
What did I say? I don't know.
:05:16
Speak up.
What did you mean by that?
:05:18
- He didn't mean anything by it.
- I didn't mean anything.
:05:22
It's unforgivable!
:05:24
Certain people ought
to be ashamed of themselves.
:05:27
Especially now, with our country
united as never before...
:05:30
on the verge of victory,
and you still hear defeatist remarks!
:05:34
Shame on you!
:05:39
Fascist Italy. The Duce.
:05:41
They're your only hope.
:05:44
- And we must win.
- Yes.
:05:46
- And we will win.
- Right.
:05:53
You want a cigarette?
:05:56
Smoke ruin my voice.
No very good.
:05:59
- Oh, you sing?
- Yes.