:40:02
Tämä tässä on Piazza di Siena,
:40:04
jonka nimi kertoo, että Borghesen
suku oli Sienasta kotoisin.
:40:26
- Jos haluat kuvan, voin ottaa.
- Kiitos.
:40:33
Noin viehättävää naista
on ilo kuvata.
:40:38
Liikkumatta. Hymyä.
:40:44
Peppino, mitä kuvaat nyt? Mitä näet?
:40:49
- Kupoleita ja torneja.
- Täällä on mahtavaa.
:40:52
Täältä näkyy koko kaupunki.
Piazzat, kadut, ihmiset työmatkalla.
:40:56
- Ei se sitten voi olla Rooma.
- Ala jo vetää siitä.
:41:00
Näet jonkun muun kaupungin.
:41:02
Vinoilee laiskoista roomalaisista,
vaikka raadamme niska limassa.
:41:06
Millainen Rooma tämä oikein on?
:41:08
lhmisillä on liian kiire.
Heistä on tullut ilkeitä.
:41:12
Oikeat roomalaiset ovat kadonneet.
:41:14
Etkö ole sitä mieltä?
Katso vain ympärillesi.
:41:17
Näet vain likaisia hippejä,
opiskeluhaluttomia opiskelijoita,
:41:20
transvestiitteja, narkomaaneja,
kaikenlaista roskaa.
:41:24
Muista, että tätä näytetään ulkomailla.
:41:26
Ja jos näytetään kaikki perverssit,
katuhuorat, kielteiset näkökulmat,
:41:31
mitä he oikein ajattelevat
ihanasta Roomastamme?
:41:34
Halusimme puhua teille.
:41:36
Kysyä, näyttääkö elokuvanne Roomaa
objektiiviselta kannalta,
:41:40
nykypäivän yhteiskunnan kohtaamia
ikuisia ongelmia.
:41:44
Emme viittaa vain koulutusongelmiin.
:41:47
Työelämä, esimerkiksi, ongelmineen
tehtaissa, asuntotilanne...
:41:51
Emme haluaisi nähdä samaa vanhaa
Roomaa, rentoa, sotkuista, äidillistä.
:41:55
Eli tavallista banaalia kuvaa.
:41:57
Täytyy olla uskollinen luonnolleen.