1:44:10
Täällä juhlitaan.
Tule nyt sieltä, piru vie.
1:44:14
Ota muori mukaan, sama se.
1:44:16
Ai hän on vaimosi?
Ota mukaan. Ruokimme hänetkin.
1:44:43
Hei kuulkaa,
Pincion alla on luolia...
1:44:51
- Tarjoilija.
- Tullaan.
1:44:53
Täällä haisee. Miksi panitte
pöydän likaviemärin viereen?
1:44:57
- Miten tässä voi syödä?
- Rooman ikivanhoja viemäreitä.
1:45:10
Gore Vidal, kirjailija Amerikasta.
Jututetaanpa häntä.
1:45:14
Hyvää iltaa, herra Vidal.
Saammeko häiritä teitä hetken?
1:45:18
He ovat ystäviäni.
1:45:21
Aiotte varmaankin kysyä,
miksi asun Roomassa.
1:45:26
Sanottakoon, että asun täällä,
koska tämä on keskeinen paikka.
1:45:31
Pidän roomalaisista. Heille on sama,
elätkö vai et. He pitävät kissoista.
1:45:35
Ja tämä on illuusioiden kaupunki,
1:45:37
kirkon, hallinnon ja elokuvien kaupunki.
1:45:42
Ne kaikki tuottavat illuusioita.
1:45:44
Minäkin olen sitä, samoin te.
1:45:47
- Maailma kuolee ylikansoitukseen...
- Niin, amerikkalaisten takia.
1:45:51
Viimeinen illuusio on käsillä.
1:45:53
Onko parempaa paikkaa kuin tämä
kaupunki, joka on kuollut monesti
1:45:57
ja on monesti henkiin herätetty,
1:45:59
seurata kaiken loppua saastumisen
ja ylikansoituksen myötä?