:20:16
Valley Forge. Maniobra de distanciamiento
dentro de cinco minutos.
:20:20
Valley Forge, listos para
:20:22
la maniobra de distanciamiento
de las 10.:00 horas, dentro de 5 minutos.
:20:29
Necesitaré tu ayuda.
:20:33
¿De acuerdo?
:20:37
¿De acuerdo?
:20:47
- Ya está.
- Gracias.
:20:50
Toma.
:21:12
Ajusta el giroscopio a 4406.
:21:18
Ajusta el giroscopio a 4406.
:21:24
Aquí Berkshire. ¿Estás ahíí Marty?
:21:27
Aquí estoy, Neal.
:21:29
Muy bien, cuenta atrás
para el distanciamiento a 4406,
:21:33
dentro de unos 20 segundos.
:21:36
- Listo para distanciamiento.
- Bien.
:21:41
Ocho, siete, seis, cinco,
:21:44
cuatro, tres, dos, uno. Desacople.