:34:26
Valley Forge, hier Berkshire.
:34:28
Ontbranding op Valley Forge.
Code rood, 990.
:34:32
Een 2-4 op Valley Forge, code rood.
:34:35
Berkshire, we hebben 'n probleem.
:34:39
Neal, hoor je me?
- Ja.
:34:41
Ik heb storing.
Panelen 3, 8 en 10 zijn uitgevallen.
:34:45
Een explosie in koepel 2
en een explosie in het laadruim.
:34:50
Wat moet ik doen?
:34:52
Geef me Wolfie even.
Nee, geef me Barker maar.
:34:56
Ik kan Barker, Wolfie
en Keenan nergens vinden.
:34:59
Ik ben bang dat ze in koepel 2 waren.
:35:02
Koepel 2 is net geëxplodeerd.
Blijf hangen.
:35:18
Wolfie, Keenan en Barker
worden vermist.
:35:20
Waarom duurt het zo lang?
:35:24
Let op, Valley Forge.
:35:26
Lowell, hier Anderson.
Hoe gaat het, jongen?
:35:29
Goed...
:35:31
Als je deze koers aanhoudt,
:35:33
ben je morgenvroeg om 302
bij de ringen van Saturnus.
:35:40
Wat betekent dat?
- Dat je het niet gaat redden.
:35:44
Het ziet er slecht uit. Daar zijn
die schepen niet op gebouwd.
:35:49
We moeten dus proberen
een andere koers in te stellen.
:35:53
Dat betekent kabels knippen.
:35:55
Waar begin ik mee?
:35:58
Aan stuurboord zien we
een paar vrachtmodules.