:42:04
Zeg het maar, meneer.
:42:06
We hebben een probleem.
- Dat dacht ik al.
:42:10
Ja...
:42:13
Het spijt me heel erg.
- Waar heeft u spijt van?
:42:18
We kunnen niets doen,
je gaat te pletter slaan.
:42:23
Ik begrijp het.
:42:25
Freeman, misschien moet je...
:42:29
Zelfmoord plegen?
:42:33
Nee.
:42:35
Ik denk niet dat ik zoiets zou kunnen.
:42:39
Wij kunnen eigenlijk alleen
maar een zoekactie opstarten.
:42:44
Maar het is wel zoeken
naar een naald in een hooiberg.
:42:48
Ja, meneer.
:42:53
Freeman?
- Ja?
:42:58
God zegene je.
:43:00
Je bent een echte Amerikaan.
:43:03
Dank u.
:43:15
Dat vind ik ook.