:10:00
Mer kvalificerad?
:10:02
- Det har verkligen...
- Nej, vänta.
:10:04
Låt mig bara ställa honom en fråga.
:10:07
Jag har arbetat på projektet
under de senaste åtta åren.
:10:11
Kan du tänka dig någon
bättre kvalificerad?
:10:15
Det är mer sannolikt
att de gör nedskärningar.
:10:18
Beklagar. Inte en chans att de gör
nedskärningar, inte efter så länge.
:10:23
Du, Lowell, du drömmer.
:10:28
Och är det inte dags
att någon hade en dröm igen?
:10:31
Tror du inte det är dags att någon
bryr sig tillräckligt för att ha en dröm?
:10:37
Och skogarna? Tycker du inte
att någon borde bry sig om dem?
:10:40
Vad kommer att hända om dessa skogar
och all denna skönhet förloras för alltid?
:10:52
Det har dröjt för länge, Lowell.
:10:54
Folk har annat att göra nu.
:11:01
Hej, detta är till Valley Forge,
Berkshire, Sequoia.
:11:05
Detta är kommcentralen.
Kanalen är öppen för order AUC3423.
:11:11
Hör på, killar.
:11:13
Detta är Anderson som talar.
:11:16
Killar, jag har ett meddelande.
:11:20
Vi har just fått order om att överge
:11:24
och atombomba alla skogarna
:11:27
och återföra våra skepp
till transportflottan.
:11:33
Jag mottog ingen förklaring
:11:37
och vi måste börja
klockan nio på morgonen.
:11:42
Må Gud förbarma sig över oss alla.
:11:45
- Det är klart! Vi åker hem!
- Jag kan inte tro det.
:11:49
- Det sa jag ju. Vad sa jag?
- Vi dumpar kupolerna och åker hem.
:11:52
Förstör alla skogsanläggningar.
Ge dem en avskedskyss, killar.
:11:57
Lowell, jag beklagar.