1:00:02
- To je jedno.
- Mami! Pospì si!
1:00:05
- U jdu.
- Roberte!
1:00:08
Mami, dìlej.
1:00:11
Billy! Billy,
takhle nemùu jít ven.
1:00:15
Jasnì e mùe.
Sleduj zlatou nit.
1:00:20
Cadillac!
Ach, Billy!
1:00:23
- Vechno nejlepí k narozeninám, zlato.
- Vechno nejlepí k narozeninám, mami.
1:00:29
Cadillac!
Bílý cadillac!
1:00:31
To jsem vdycky chtìla!
1:00:35
Honem, Roberte!
1:00:37
Vdycky jsem chtìla bílý cadillac!
1:00:39
- Ach Billy. Zlatíèko.
- Teï ho má.
1:00:43
Je to trochu tìsné.
Tímhle se posunuje sedaèka, vidí?
1:00:47
Ne! Ne! To je moc tìsné!
Nebo zpátky.
1:00:49
Mùe s ní posunout dopøedu-
Ne! Rozmaèká mì to!
1:00:52
- Nebo dozadu.
- To je skvìlý!
1:00:55
Zhubnu! Opravdu zhubnu.
Miluju tì. Miluju tì.
1:01:02
TICHO
1:01:03
NEMOCNICE
TICHO
1:01:18
Pøineste nosítka! Rychle!
1:01:48
- Byl na pohotovosti pøi vìdomí?
- No, ani ne.
1:01:51
Jeho pravá panenka byla rozíøená.
Mìl vysoký krevní tlak.
1:01:54
Vypadal dost mátonì.
1:01:56
Je oholen a pøipraven, pane doktore.
1:01:58
- Snííme tlak. Jsou nástroje pøipraveny?
- Ano, pane.