1:06:00
Jetì jednou tì naèapám, jak kouøí,
a zmaluju ti prdel!
1:06:05
Radi se udruj v kondici, abys
staèila B. C. Rumfoordovi.
1:06:09
Jdìte beze mì, chlapi.
Budu v pohodì.
1:06:13
Jeíi. Ve spánku jenom...
1:06:16
...odchází, vzdává se
a omlouvá se.
1:06:18
Kruci. Lepího chlapa
si vyøeu z banánu.
1:06:23
Pøinesl jste mi
ty knihy od Widenera?
1:06:25
- Chlapci z Harvard Crimson pro tebe
sloili pìknou básnièku. - Vánì?
1:06:29
Nazývají tì rudým baronem
vojenské historie...
1:06:33
...a pøejí ti brzké uzdravení.
1:06:37
Ti pitomci!
1:06:39
Pøila Trumanova zpráva o Hiroimì...
1:06:43
...a osm dokumentù od letectva.
1:06:46
Ano.
1:06:48
- A Irvingova kniha o Dráïanech.
- Já jsem tam byl.
1:06:52
Miláèku, proè tak dlouho
dreli Dráïany v tajnosti?
1:06:56
No, k èertu. Ze strachu, e
mnoho krvácejících srdcí...
1:06:58
...by øeklo, e bombardování
je pìknì srabácká vìc.
1:07:01
Má kniha to uvede
na pravou míru, miláèku.
1:07:04
Nikdo nebude truchlit nad Dráïanami,
a si pøeète mou knihu.
1:07:09
Já jsem tam byl.
1:07:12
- Co øíká?
- Øíká, e tam byl.
1:07:16
Kde e byl?
1:07:18
- V Dráïanech.
- V Dráïanech., B.C.!
1:07:27
A jde k èertu.
A napíe si vlastní knihu.